— Anette Basso

Archive
jobb

Sitter du på jobb nå? Skulle du egentlig ha gjort ferdig en arbeidsoppgave i det du leser denne teksten? Sitter du tilbakelent i kontorstolen med en kaffe og multitasker? Du er ikke alene.

«Observasjonsstudier av både studenter og kontorarbeidere har vist at folk typisk skifter fokus til en annen oppgave oftere enn hvert tiende minutt.»

Det skriver Ida Aalen. Hun er rådgiver hos Netlife Research og skriver en bok om sosiale medier. Samtidig har hun skrevet om mislykket multitasking i Dagens Næringsliv. Hun viser blant annet til forskning som viser «at de som hadde for vane å multitaske gjorde det dårligere enn de som ikke hadde til vane å multitaske, fordi de lettere lot seg distrahere av irrelevante stimuli.»

Ah, irrelevante stimuli. Dersom du, som jeg, har en tendens til å forsvinne inn i et k-hole av stilige Pinterest-kontoer, kattebaserte memes, feministiske diskusjonsforum og eBay-kupp mens du eeeegentlig burde konse på rapporter, artikler, språkvask eller eksamensskriving – prøv Self Control.

«Å holde seg unna sosiale medier (eller epost) krever en god dose selvdisiplin», skriver Ida Aalen. Eller en app som blokkerer alt irrelevant innhold for en gitt periode. Jeg fant appen i det jeg var midt i masteroppgaveinnspurten. Fordi jeg var grusomt lei av hele oppgaven var det veldig lett å miste fokus. Bort med facebookflørting, triviell tweeting og tafatt tumbling – Self Control bidro til at jeg halte i land en solid nestbest karakter.

I disse dager har jeg ikke særlig behov for Self Control på daglig basis. Når jeg sitter med store arbeidsoppgaver som jeg vet vil ta tid og kreve konsentrasjon er den likevel grei å ha. Steng ute alt som ikke er direkte relatert til arbeidet i en time eller to – fullt fokus lønner seg i lengden!

Read More

Vær hilset, smukke leser. Nå skriver vi september, og det er vel strengt tatt på tide å vekke bloggen fra sommerdvalen. En hel del ting har skjedd siden sist. Det beste er at jeg endelig kan dedikere all min tid (eller i alle fall 7,5 timer fem dager i uken) til det jeg liker aller best — tekst.

Språkfolk har flyttet inn i nye, fine kontorer i Nygårdsgaten, og jeg er ansatt i full stilling fra og med i dag. Nå er jeg tekstforfatter og kommunikasjonsrådgiver i Norges beste tekst- og kommunikasjonsbyrå. Jeg skal holde kurs i klarspråk og god tekst på nett, jeg skal produsere godt innhold for kundene våre i de store vestlandsnæringene, og bidra til lol stemning på kontoret.

Hurra og jubel og hæla i taket! Kledlig ydmykt feirer jeg med rød leppestift og en selfie i Photobooth mens mine kolleger har et møte i fellesrommet. Jeg kommer tilbake med en summerende oppdatering over Min Spennende Sommer. Som egentlig ikke har vært så spennende.

Bilde tatt 01.09.14 kl. 14.14

Read More

Se deg rundt på arbeidsplassen. Hvem er det som sørger for at kaffen er klar til møtet, som rydder bordet etterpå, hvem er det som sørger for at bursdager blir markert med tilhørende kjøp av blomster og snacks, hvem booker møtet, hvem lager briefen?

Nå er jeg relativt fersk i voksenarbeidslivet selv, men noe har jeg plukket opp. Stort sett gjelder regelen om at ferskingen gjør arbeidet de mer erfarne helst vil slippe. I get it. Er du junior så er du junior. Du har mindre ansvar, og flere «drittoppgaver» (i anførselstegn, for jobben du gjør er fremdeles viktig).

Men disse små, rutinepregede oppgavene som du sjelden tenker over at noen alltid gjør er ikke alltid forbeholdt den junioransatte. Disse oppgavene er kjønnede.

Det er kvinnene som rydder bort kaffekoppene. 

En studie ved et britisk universitet kan kanskje kaste litt lys over tematikken. De har forsket på hvorfor kvinnene havner bakpå i arbeidslivet, med utgangspunkt i PR-bransjen. Det er ikke bare det at vi føder barn, men også at vi har en større og mer usynlig arbeidsmengde.

Den svenske kommentaren av Lina Thomsgård, som gjorde meg oppmerksom på undersøkelsen, påpeker at:

«När juniora tjejer i takt med ökad erfarenhet befordras eller klättrar uppåt till mer seniora poster förväntas de, eventuellt av både sig själva och omgivningen, fortfarande göra det juniora jobbet. Också. Sköta infomejlen, den dagliga webb-hygienen, boka möten, göra fint och stämma av.»

Du kjenner deg kanskje igjen? Igjen, dette er én studie med utgangspunkt i én bransje, men den peker likevel på en struktur – dette er ikke tilfeldigheter. Kanskje er det annerledes på din arbeidsplass, men som kommentatoren sier: «om vi zoomar ut, känns det ändå inte lite bekant?»

Hennes forslag er å gjøre empiriske studier på egen arbeidsplass. Er du en av kvinnene som rydder? La være. Se hva som skjer om du ikke tar på deg arbeidsoppgavene som ikke står i kontrakten din, men som du likevel gjør fordi ingen andre gjør dem, og du kan like godt gjøre dem, det gjør deg ingenting, du liker dessuten å ha det ryddig og du bruker mindre tid enn de andre på å gjøre dem…

Så, hey girl – la den som faktisk er junior gjøre juniorjobben. Så kan du bruke tiden din på det du får betalt for å gjøre.

Read More

Et bilde sier visstnok mer enn tusen ord. Vi i Språkfolk vil beg to differ, som det heter på nynorsk, men i dag var i alle fall dagen for fotografering av tekstuelle typer og ryper.

Lene, Synnøve, Hanne, Einar og jeg ble sminket av Sissel Torsvik (evig takknemlig for det) og fotografert av flinke Chris Aadland, med Bergen Kjøtt som lekker lokasjon. Resultatet blir å se på våre nye nettsider en gang i løpet av 2014. Snart, håper vi.

Sjekk ut våre eksisterende hjemmesider, og en oversikt over hva du kan forvente av Språkfolk som et lag når du jobber sammen med oss. Go team!

IMG_4252 IMG_4255 IMG_4256 IMG_4260 IMG_4262

 

Read More

Jeg krymper meg alltid litt når noen skal snakke om sosiale medier. Men så gjør jeg det plutselig selv. I jobbøyemed så klart, og resultatet er smarte skrivetips, fremfor nok en guide til hvordan du skal få flere følgere.

Tipsene er hovedsakelig rettet til bedrifter som skriver i sosiale medier, men jeg tror du kan ha nytte av de også som privatperson. Det er ikke bare det du skriver som er med på å formidle hvem du er, men også måten du skriver på.

Hva du faktisk vil si i sosiale medier får du stå for selv, vi i Språkfolk kan hjelpe deg å finne tonen. Språk er merkevarebygging, og vi tror på god tekst. Det er bra business, rett og slett.

Les hele intervjuet med meg via våre hjemmesider, her har du en smakebit:

– Tenk før du skriver: Velg ordene dine med omhu. En egen bedriftsordliste er et nyttig verktøy.

– Historiefortelling er en fin måte å drive kommunikasjonen fremover på. Vis til prosjekter som er ferdige, lærerike artikler, nye samarbeidspartnere og ansatte.

– Vær kortfattet og si én ting om gangen: planlegg heller flere oppdateringer dersom dere har mye på hjertet.

– Nyttig nerd: å dele fagkunnskap er flott, så lenge du kan formidle kunnskapen på en forståelig måte. Da treffer du både fagfolk og familie.

– Bruk tid! Planlegg kommunikasjon på nett og i sosiale medier inn i arbeidshverdagen, og jobb med å utvikle språket ditt. Det vil lønne seg.

Read More

I dag begynte jeg i ny jobb. Nå er jeg tekstforfatter på deltid hos Språkfolk – en bedrift som lenge har ligget høyt på lista av drømmejobber. Språkfolk er Norges eneste reine tekst- og kommunikasjonsbyrå. Bedriften er født og oppvokst i Bergen, skapt og driftet av driftige folk med bakgrunn fra “mitt” fakultet. Humanist og businessbevisst? Javisst!

minplass

Nå bobler det av forventninger, iver etter å komme i gang – og en sunn dose prestasjonsangst. Hvor stødig er egentlig min egen språkføring? Hvordan kommer min bakgrunn og kompetanse best til nytte? Hva skal jeg jobbe med? Språkfolk leverer

– tekstforfatting

– redigering, språkvask, korrektur

– oversettelse

– kommunikasjonsprofiler/språkprofiler

– manus

– navngiving

– abonnement

– kurs og foredrag

Tjohoi! En meny av tjenester som krever både kreativitet, analytisk grundighet og/eller kommersiell appell, til en bred kundegruppe landet over. Hvorfor? Godt språk -> tydeligere profil -> mer effektivt -> økt lønnsomhet.

For å si det litt bråkjekt (og dette er kun min egen påstand)- vår kompetanse gjør at vi er flinkere enn deg til å si det du egentlig vil si. Kontakt oss om du trenger tekst eller rådgiving om måten du og bedriften din kommuniserer på.

noenord

I dag var det opplæring med boller og kjeks på bordet. Som frilanser jobber du alene, for og opp imot en kunde. Det blir digg å kunne gå til en fast arbeidsplass, møte kjekke kolleger, i lune lokaler med sjarmerende skråtak midt på selveste Bryggen. Men det blir også en øvelse i det å samarbeide, dele den kreative prosessen med andre – hvor godt kommer jeg til å takle kritikk?

Her, på denne bloggen, er det kun jeg som regjerer. Ingen som leser korrektur, kommer med innspill eller avviser forslag. Og sånn skal det forsette å være, her, men ikke der. Heldigvis. Språkfolk er et lag, og jeg har masse å lære av å spille tekstball med erfarne, øh, språkfolk.

Nå bedriver jeg altså ord. På daglig basis. Og får betalt for det. Hei og tusen takk til Lene, Synnøve, Einar og Hanne, som utgjør Språkfolk. Jeg gleder meg til å bidra.

Sjekk ut Språkfolk sine hjemmesider, og følg oss på Facebook og Twitter!

Read More